folio Photo

CLOSE

Статьи

04.04.2021
The real hutspa and the art of conceptual symbolism.
It is believed that the basis of Jewish thinking is hutzpa – an unshakeable belief in one's own exclusivity and rightness.
03.04.2021
Реальная хуцпа и при чем здесь искусство концептуального символизма
.хуцпа – непоколебимая вера в собственную исключительность и правоту. Хуцпа рассматривается как следствие Завета, договора еврейского народа – и каждого еврея - с Богом
04.12.2020
When images of the future are in the past
The more interesting will be the fact that this chain of events of the past and the future not only happened, as they say, before our eyes, but was also sufficiently documented.
03.12.2020
Когда образы будущего - в прошедшем
цепь событий прошлого и будущего не только произошла, что называется на наших глазах, но и оказалась не только связанной , но и достаточно задокументированной.
24.11.2020
Not us, not us, but your name...
it is impossible to understand whether the point of view of painting of conceptual symbolism, and the whole of modern art as a whole, is a progressive or regressive phenomenon, but it is impossible to deny the presence of development in such ideas.
23.11.2020
Не нам, не нам, а имени твоему
невозможно понять, является ли точка зрения живописи концептуального символизма, да и всего современного искусства в целом, явлением прогрессивным или регрессивным, но невозможно отрицать наличие развития в подобных идеях
03.09.2020
The "circular theme" in painting of Conceptual Symbolism
today we can confidently say that the circle is not only a traditional symbol of heaven, light and clergy perfection, but also that this theme is not only an artistic technique, but permeates all the work of authors, being their deep ideological basis
02.09.2020
Круговая тема в живописи Концептуального Символизма

Будучи формой идей, формой развития идей – а суть формой движения, круг передается зрительно не столько символом, сколько круговым символом, обеспечивая не только верные, но и динамические ассоциации

19.04.2020
Main questions of creativity, conceptual symbolism and postconceptualism in visual arts.

Movement is everything, the ultimate goal is nothing. Eduard Bernstein

The view of the world is changing, the ways of ideas transmitting are changing, but the general destination  of thinking is always in an attempt to answer questions why? and how?  ... it should be noted that ideas may occupy minds if they are presented as images.

17.04.2020
Главные вопросы творчества, концептуальный символизм и постконцептуализм в ИЗО.

Движение – все, конечная цель – ничто. Эдуард Бернштейн/Eduard Bernstein

Именно ответы на вопросы как? и почему? пытался изобразить на камне наш первобытный предок, равно как эти же проблемы волнуют и художников наших дней. Именно эта концепция лежит в основе любого творчества и именно эта задача является для любого творчества концептуальной идеей. 

11.12.2019
Some words about contemporary art
Botched work and blasphemy could be called the works of Amedeo Modigliani at the time of Giotto di Bondone
12.12.2019
Несколько слов о современном искусстве
Мазней и богохульством назвали бы творчество Амеде́о Модилья́ни/Amedeo Modigliani во времена Джо́тто ди Бондо́не/Giotto di Bondone
09.08.2019
Conceptual painting and Conceptual Symbolism during a Postcontseptual Era
The term "conceptual art" was widely adopted enough after article "Paragraphs about Conceptual Art" of the American artist Sol LeWitt appeared in the summer journal number Art Forum of 1967
08.08.2019
Концептуальная живопись и Концептуальный Символизм в эпоху постконцептуализма
Термин «концептуальное искусство» получил достаточно широкое распространение после того, как статья «Параграфы о концептуальном искусстве» американского художника Сола ЛеВитта/ Sol LeWitt появилась в летнем номере журнала Art Forum 1967 года
27.06.2019
What will happen to the world of art and conceptual painting in the future?
This century, of course, will make more changes to art, the industry and culture, than we saw for last one thousand years. New trends and new players radically will change our concepts and the ideas. From large players today – whether it be artists, architects or dealers in works of art, only one or two will remain the annals of art history...
26.06.2019
Что произойдет с миром искусства и концептуальной живописью в будущем?
Новые тенденции и новые игроки коренным образом изменят наши понятия и идеи. Из крупных игроков сегодня – будь то художники, архитекторы или торговцы произведениями искусства, только один или два останутся анналах истории искусств...
16.04.2019
Conceptual symbolism as original form of Jewish conceptual painting
"Never make an image of what is above in the sky, what is on the ground below or under the ground, what is in the water, what is under the jam. Never worship them or serve them..." (Exodus 20:4-5) 
16.04.2019
Концептуальный символизм как оригинальная форма еврейской живописи
«Никогда не делайте изображение того, что находится выше в небе, что находится на земле ниже или под землей, что находится в воде, что находится под водой. Никогда не поклоняйтесь им и не служите им» (Исход 20:4-5) 
26.02.2019
Painting of Conceptual Symbolism as Mass Media
The question, which always arises at painting discussion consists in opinions why painting is considered isolated from other media?  Or it makes sense to unite painting, including pictures, texts, exhibitions - in the form of a uniform subject - with all mass media
25.02.2019
Живопись концептуального символизма как массмедиа
Вопрос, который всегда возникает при обсуждении живописи, состоит в том, почему живопись должна считается изолированной от других СМИ?  Или имеет смысл объединить живопись, включая картины, тексты, выставки - в виде единого предмета - со всеми средствами массовой информации. 
01.11.2018
Omne novum vetus oblitus est
Conceptual art gets to be like Lewis Carroll's Cheshire cat, dissolving away until nothing is left but a grin: a handful of works made over a few short years by a small number of artists, the most important of whom soon went on to do other things.                                                                                                                                                          
30.10.2018
Все новое – это хорошо забытое старое
В каком-то смысле, концептуальное искусство становится похожим на Чеширского кота Льюиса Кэрролла, который растворялся в воздухе до тех пор, пока ничего не оставалось, кроме ухмылки.
13.07.2018
Art Collages of Evgeny Gegouzin

introduction of the Conceptual Idea and imagination of the artist into concrete photographic pictures has caused synergy effect and presented these art-works as original art-objects.

12.07.2018
Арт-Коллажи Евгения Гегузина
Арт-Коллажи Евгения Гегузина не просто совмещают абстрактные идеи и символы с архитектурой среды, но и дают новое звучание хорошо знакомым решениям урбанистического пространства
14.04.2018
The newest trends of art - Conceptual Symbolism in painting
Another contradiction of conceptual art is the extreme complexity of the physical unification of processes that take place in a certain time period in a single object.

 
04.04.2018
Новейшие течения искусства – концептуальный символизм в живописи
противоречием концептуального изобразительного искусства является крайняя сложность физического объединения процессов, протекающих в определенном временном промежутке в едином объекте
04.12.2017
Очерки по истории концептуализма 5. Фото-концептуализм и позднейшие разработки
Концептуальные художники часто полагались на документацию своих идей, и фотография была удобным средством для достижения этой цели....Это, в конечном итоге, стало моментом вдохновения для последующих художников, которые были, в сущности, постконцептуальными.
04.10.2017
Очерки по истории концептуализма в ИЗО 4. Авторы и критики
Когда Марсель Дюшам назначил писсуар как произведение искусства и переиздал более поздние собрание своих книг, он нанес четкие удары по коллективному понятию Запада о художественном творчестве
12.08.2017
Очерки по истории концептуализма в ИЗО 3. Идея и язык

Он (Джозеф Кошут) поставил под сомнение представление о том, что искусство обязательно должно проявляться в визуальной форме – или в любой физической форме вообще. ... Текст появляется наряду с другими визуальными элементами.

10.07.2017
Очерки по истории концептуализма в ИЗО 2. Основные этапы
Принцип, который объединил  события концептуализма, заключался в отказе от традиционных способов оценки произведений искусства, противостояния искусству, являющемуся товаром, и вере в принципиально концептуальный характер всех произведений искусства
19.06.2017
Очерки по истории концептуализма в ИЗО. 1.Истоки
Концептуальное искусство утверждает, что идеи превалируют над формальным или визуальным компонентам художественных работ.   Концептуальные художники успешно пересмотрели понятия произведений искусства до такой степени, что их усилия восприняты как искусство коллекционерами, арт-дилерами и кураторами музеев.                                           
12.02.2017
Conceptual symbolism and intellectual decadence

as the decline of culture and the degeneration of the race, developing, generally parallel, constantly approached, gradually turning into a cultural and biological soil decadence

11.02.2017
Концептуальный символизм и интеллектуальный декаданс

упадок культуры и вырождение расы, развиваясь, в общем, параллельно, постоянно сближались, постепенно превращаясь в культурно-биологическую почву декаданса 

06.11.2016
Conceptual symbolism in fine arts and conceptual art
Repeating the point of vew  of some conceptual masters occurred sad substitution of art substance of the art-works by it’s conceptual ideas...
30.10.2016
Концептуальный символизм в ИЗО и концептуальное искусство
С легкой руки мастеров концептуализма произошла печальная подмена художественной субстанции произведения ее концептуальной идеей.
13.08.2016
Сonceptualism and painting. The phenomenon of the conceptual symbolism in the painting
This reason lies on the surface. The classic presentation of conceptual art is that the idea of conceptual painting is nonsense, an oxymoron, since conceptual art is action and the idea, while the painting - a place and time.  
13.08.2016
Концептуализм и живопись. Феномен концептуального символизма в живописи.
 В классическом представлении о концептуальном искусстве понятие  концептуальная живопись есть бессмыслица, оксиморон, 
03.04.2016
At sources of conceptual symbolism in the fine arts

The phenomenon of conceptual symbolism in painting has been formulated by Vitaly Komar as the course of new symbolism during his known exhibition "New Symbolism" in December, 2009 in New York, in gallery Friedman. 

03.04.2016
У истоков концептуального символизма в изобразительном искусстве

 Представление о концептуальном символизме в живописи было сформулировано Виталием Комаром как о синониме  течении нового символизма во время его известной выставки «Новый Символизм» в декабре 2009 года в Нью-Йорке, в галерее Фридман

10.12.2015
Conceptual symbolism as the tendency in contemporary painting

... questions of perception by painting of conceptual symbolism in general are rather difficult as its images – its symbols – mean a certain level of knowledge, a certain acquaintance to concrete cultural and historical tradition

08.12.2015
Концептуальный символизм как направление в современной живописи

Вопросы восприятия живописи концептуального символизма вообще достаточно сложны, поскольку его образы – его символы – подразумевают определенный уровень знаний, определенное знакомство с конкретной культурно-исторической традицией. 

18.07.2015
The verbal comment in painting of conceptual symbolism

 In painting of conceptual symbolism one of the main messages of the artist is demonstration of creative process. 

18.07.2015
Вербальный коммент в живописи концептуального символизма

В живописи концептуального символизма  одним из основных посылов художника является демонстрация творческого процесса. 

23.09.2014
Концептуальный символизм в современном изобразительном искусстве

 Концептуальный символизм в изобразительном искусстве является явлением синтетическим – в отличие от аналитического концептуализма в его классическом понимании. 

23.09.2014
Conceptual symbolism in contemporary fine arts

 Conceptual symbolism in the fine arts is the phenomenon synthetic – unlike analytical conceptualism in its classical understanding. 

07.02.2014
Концептуальное искусство сегодня. Концептуальный символизм.

При всем полиморфизме современного искусства есть некоторое общее качество, характерное для концептуализма и составляющее, если можно так сказать, его коренное отличие ото всех остальных течений и направлений.  

06.02.2014
Conceptual art today. Conceptual symbolism.

 With all the polymorphism of modern art there is a certain common quality that is characteristic of conceptualism, which, if I may say so, its basic difference from other trends and directions.